Rechercher dans ce blog

mercredi 18 juin 2014

Le roi d'Espagne signe avec émotion son abdication

En fin de journée, le roi  Juan Carlos a signé et promulgué la loi organique qui rend effective son abdication au cours d'une cérémonie dans la salle des Colonnes du palais royal de Madrid en présence d'environ 150 invités (membres du gouvernement, anciens présidents du gouvernement, représentants des Communautés autonomes, du Congrès, du Sénat, chevaliers de la Toison d'or, des Académies royales, des associations patronales, des syndicats...). La loi sera effective à partir de sa parution au Bulletion Officiel de l'Etat, c'est à dire le 19 juin  à 0h00.


King Juan Carlos, in his last event as king, has signed and approved the proclamation of the Abdication Law that enacts his son, Prince Felipe, as King Felipe VI, at the Columns Hall in Royal Palace in Madrid, on June 18th, 2014. .The King was accompanied by his wife Queen Sofia, his son Prince Felipe and his daughter-in-law Princess Letizia, as well as the Royal granddaughters, the new Princess of Asturias, Leonor, and Infanta Sofia. Also in attendance were President Mariano Rajoy, the whole of Spanish Ministers, Congress President Jesus Posada and Senate President Pio Garcia Escudero.Upon his arrival, King Juan Carlos was honored by his Royal Guard with a salute by the Sappers Squad, a music parade, a flag and three military sections. Also, he was honored with twenty-one salutes and the national anthem.King Juan Carlos, in his last event as king, has signed and approved the proclamation of the Abdication Law that enacts his son, Prince Felipe, as King Felipe VI, at the Columns Hall in Royal Palace in Madrid, on June 18th, 2014. .The King was accompanied by his wife Queen Sofia, his son Prince Felipe and his daughter-in-law Princess Letizia, as well as the Royal granddaughters, the new Princess of Asturias, Leonor, and Infanta Sofia. Also in attendance were President Mariano Rajoy, the whole of Spanish Ministers, Congress President Jesus Posada and Senate President Pio Garcia Escudero.Upon his arrival, King Juan Carlos was honored by his Royal Guard with a salute by the Sappers Squad, a music parade, a flag and three military sections. Also, he was honored with twenty-one salutes and the national anthem.King Juan Carlos, in his last event as king, has signed and approved the proclamation of the Abdication Law that enacts his son, Prince Felipe, as King Felipe VI, at the Columns Hall in Royal Palace in Madrid, on June 18th, 2014. .The King was accompanied by his wife Queen Sofia, his son Prince Felipe and his daughter-in-law Princess Letizia, as well as the Royal granddaughters, the new Princess of Asturias, Leonor, and Infanta Sofia. Also in attendance were President Mariano Rajoy, the whole of Spanish Ministers, Congress President Jesus Posada and Senate President Pio Garcia Escudero.Upon his arrival, King Juan Carlos was honored by his Royal Guard with a salute by the Sappers Squad, a music parade, a flag and three military sections. Also, he was honored with twenty-one salutes and the national anthem.King Juan Carlos, in his last event as king, has signed and approved the proclamation of the Abdication Law that enacts his son, Prince Felipe, as King Felipe VI, at the Columns Hall in Royal Palace in Madrid, on June 18th, 2014. .The King was accompanied by his wife Queen Sofia, his son Prince Felipe and his daughter-in-law Princess Letizia, as well as the Royal granddaughters, the new Princess of Asturias, Leonor, and Infanta Sofia. Also in attendance were President Mariano Rajoy, the whole of Spanish Ministers, Congress President Jesus Posada and Senate President Pio Garcia Escudero.Upon his arrival, King Juan Carlos was honored by his Royal Guard with a salute by the Sappers Squad, a music parade, a flag and three military sections. Also, he was honored with twenty-one salutes and the national anthem.King Juan Carlos, in his last event as king, has signed and approved the proclamation of the Abdication Law that enacts his son, Prince Felipe, as King Felipe VI, at the Columns Hall in Royal Palace in Madrid, on June 18th, 2014. .The King was accompanied by his wife Queen Sofia, his son Prince Felipe and his daughter-in-law Princess Letizia, as well as the Royal granddaughters, the new Princess of Asturias, Leonor, and Infanta Sofia. Also in attendance were President Mariano Rajoy, the whole of Spanish Ministers, Congress President Jesus Posada and Senate President Pio Garcia Escudero.Upon his arrival, King Juan Carlos was honored by his Royal Guard with a salute by the Sappers Squad, a music parade, a flag and three military sections. Also, he was honored with twenty-one salutes and the national anthem.

http://www.zimbio.com/pictures/q6J3skvoooh/King+Juan+Carlos+Approves+Abdication+Law

Queen Sofia of Spain and King Juan Carlos of Spain attend the official abdication ceremony at the Royal Palace on June 18, 2014 in Madrid, Spain.Princess Letizia of Spain attends the official abdication ceremony at the Royal Palace on June 18, 2014 in Madrid, Spain.(L-R) Prince Felipe of Spain, Princess Leonor of Spain, Princess Sofia of Spain and Princess Elena of Spain attend the official abdication ceremony at the Royal Palace on June 18, 2014 in Madrid, Spain.

http://www.zimbio.com/pictures/6SZEKdcCewc/King+Juan+Carlos+Signs+Official+Abdication

"Le roi Juan Carlos 1er signe la loi permettant son abdication":

http://fr.euronews.com/2014/06/18/le-roi-juan-carlos-1er-signe-la-loi-permettant-son-abdication/


L'infante Elena, le roi Constantin et la reine Anne Marie, le roi Simeon II, l'infante Pilar, le duc et la duchesse de Soria, le duc et la duchesse de Calabre, l'infante Alice, Felipe de Marichalar...



http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/galeria/2014061872041/asistentes-ceremonia-abdicacion/1/

Les infantes Leonor et Sofia:

Las infantas Leonor y Sofía participan en todas las ceremonias de sucesión en la Corona

http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2014061872039/princesa-letizia-infantas-leonor-sofia-actos-abdicacion/

Le roi Juan Carlos met fin à son règne lors d'une cérémonie solennelle:

Reyes y Príncipes de Asturias

http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2014061872038/abdicacion-juan-carlos-I-efectiva/

Une cérémonie chargée d'émotion:



http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2014061872040/los-gestos-de-la-ceremonia-abdicacion/


http://www.7sur7.be/7s7/fr/1530/Tetes-Couronnees/article/detail/1921877/2014/06/18/Le-roi-d-Espagne-signe-avec-emotion-son-abdication.dhtml

3 commentaires:

  1. Absolutamente inolvidable.¡Hasta siempre, Majestad!

    RépondreSupprimer
  2. J'aime bien l'ensemble choisi par la Princesse des Asturies....puisque c'est la dernière fois que nous pouvons l'appeler ainsi.

    RépondreSupprimer